schreib am Anfang der Batch den Befehl

chcp 1252

Dann werden Umlaute richtig dargestellt!

modify.csv

"ä","ae"
"ö","oe"
"ü","ue"
"Ä","Ae"
"Ö","Oe"
"Ü","Ue"
"ß","ss"

hm...

Jo klappt, aber das Telegramm wird nun auch modifiziert in meiner externen Datenbank gespeichert. Jetzt paßt dort das Frontend in Bezug auf die Umlaute auch nicht mehr :(

Das Ersetzen über eine Datei klappt irgendwie nicht.
Wenn ich es einzeln anlege gehts.

[code]
modify.csv

"ä","ae"
"ö","oe"
"ü","ue"
"Ä","Ae"
"Ö","Oe"
"Ü","Ue"
"ß","ss"

[/code]

Workaround --> Telegramme modifizieren und aus den Umlauten ae ue oe und ss machen ;)

Nicht unbedingt schön und ästethisch aber selten und funktioniert ;)

Bosmon startet
"d:\blat\verschicken.bat" "%meldung%"


verschicken.bat:

del d:\blat\message.txt
echo %1 > d:\blat\message.txt
blat.exe d:\blat\message.txt -log d:\blat\blat.log -debug -server smtp.domain.de -u XXXXX -pw XXXXX -to empfänger@domain.de -f sender@domain.de -s MELDUNG

Hallo zusammen,

ich habe mir meine Batch gebaut, welche bei bestimmten Bedingungen eine eMail mit der entsprechenden POCSAG Meldung verschickt.
Grundsätzlich funktioniert es.

Habe nur Probleme mit Umlauten. Diese werden in den üblichen cyptischen Zeichen in der eMail dargestellt.

Habe schon mit der Datei Formatierung der Batch Datei rumgespielt.
ANSI,DOS,UTF-8, UNICODE.

Keine Wirkung.

Jemand eine Idee ?

[code]
Bosmon startet
"d:\blat\verschicken.bat" "%meldung%"


verschicken.bat:

del d:\blat\message.txt
echo %1 > d:\blat\message.txt
blat.exe d:\blat\message.txt -log d:\blat\blat.log -debug -server smtp.domain.de -u XXXXX -pw XXXXX -to empfänger@domain.de -f sender@domain.de -s MELDUNG
[/code]

Gruß