Bosmon verwendet ein Template.
Diese sollten im Installationsverzeichnis von bosmon sein
Name des Ordners ist maptemplates.
Es sind alle html-Dateien.

Schau mal in den Code der html-Datei - ob dort ein API-KEY von google vorhanden ist.
Ich habe dann bei google gesucht nach "API KEY Google Maps".
Meinem Google-Konto hab ich das dann angefügt - den "Key" dann im Code eingefügt - danach hat es funktioniert.