die Standardkarten werden beim Update überschrieben. Aber leg Dir doch einfach Deine Karte mit API Key unter einem eigenem Dateinamen an, die werden nicht angefasst.
die Original-Templates haben keinen API-Key, da kann die Google-Fehlermeldung auftauchen. Der API-Key ist merkwürdigerweise auch nur bei einem Bruchteil der Nutzer notwendig.
Wenn man aber, wie vorgeschlagen, sich eine eigene Map (unter anderem Dateinamen) mit API-Key erstellt, dann bleibt diese nach dem Update auch erhalten.