sicher ist das Thema Text Modifizierung schon oft besprochen wurden dennoch benötige ich eure Hilfe. Seit einigen Wochen Versuche ich die Modifizierung wie unten im bsp.: aufgeführt hin zu biegen. Leider nur mit wenig Erfolg. Jetzt habe ich plötzlich fast überall Doppelpunkte

Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand auf die Sprünge hilft und mir die entsprechenden Regeln beschreibt.
Ist:
ABC1: ABC1 VU O: Enten: Musterhausen;B999!#Musterstr.:L=12?99'99.9999", B=85?99'99.99 E99999: 31.12 23:59:59 M: Öl / Diesel aus PKW auf Straße EM:MH.42.1<NUL>
SOLL :
ABC1: ABC1 VU : Entenhausen:Musterhausen:B999 und Musterstr.: 12°99'99.9999:85°99'99.99 :E99999: Öl / Diesel aus PKW auf Straße :MH.42.1:A:B:C:D:E:<NUL>
Ist :
B1:Brand klein O: Muster; Musterhausen; Hauptstr;99 E12345: 24.12 12:00:00 M: unkl. Brandgeruch EM:MH.24.1, EH.42.2<NUL>
SOLL :
B1:Brand klein : Musterhausen: Musterhausen:Hauptstr:99 :E12345: unkl. Brandgeruch :MH.24.1,EH.42.2:A:B:C:D:E:<NUL>
Ist:
B1:B1 O: Muster: Schönhausen:Nebenweg; am Wald E467853:11.11 11:11:11 M: Wiese/Ödland < 10 qm; . EM:SH.23.1, MH.46.1<NUL>
Soll :
B1: B1 : Musterhausen: Schönhausen:Nebenweg: am Wald :E467853: Wiese/Ödland < 10 qm: